Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

bare drain wire

Толкование Перевод

1 bare drain wire

n

ELEC hilo de drenaje desnudo m, hilo de retorno por tierra desnudo m

ELEC ENG hilo de retorno por tierra desnudo m

PROD alambre desnudo de drenaje m

English-Spanish technical dictionary > bare drain wire
2 drain wire

1) Электроника: провод заземления (Ground Wire( Drain Wire) - An extra conductor (usually a bare wire) added to a cable for connection of the grounding path.)

2) Автоматика: дренажный провод

Универсальный англо-русский словарь > drain wire
3 bare

1 adj

ELEC ENG al descubierto, gastado, pelado, raído, sin revestir

PROD sencillo

2 n

CONST parte descubierta f
bare-boat charter
bare conductor
bare drain wire
bare fallow
bare hull
bare light
bare metal
bare particle
bare reactor
bare-root method
bare wire

English-Spanish technical dictionary > bare
4 провод заземления

1) Aviation: bonding lead

2) Medicine: earth conductor

3) Engineering: earth wire, ground conductor, ground lead, ground wire, grounding wire, ignition wire, return wire

4) Construction: earthing conductor

5) British English: earth lead

6) Telecommunications: earth land

7) Electronics: drain wire (Ground Wire (Drain Wire) - An extra conductor (usually a bare wire) added to a cable for connection of the grounding path.), earthing wire, grounding conductor

8) General subject: ground connection

9) Electricity: PE conductor

Универсальный русско-английский словарь > провод заземления
5 line

1. линия ( в разных значениях)

2. черта, штрих

3. кривая ( на диаграмме)

4. очертания, контур

5. граница, предел

6. талевый канат, струна талевой оснастки; трос

7. путь; линия; дорога

8. магистраль; трубопровод

9. обкладка; облицовка; футеровка || обкладывать; облицовывать; футеровать

10. устанавливать точно; устанавливать соосно; устанавливать в одну линию

coil type kill and choke flexible steel lines — спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)

dash and dot line — пунктирная линия, состоящая из чёрточек и точек

integral choke and kill lines — линии штуцерная и глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны)

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

long distance pipe line — магистральный трубопровод

riser joint integral kill and choke line — секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

— absorption line

— admission line

— anchor line

— back wash line

— bailing line

— base line

— big inch line

— bleeder line

— bleed-off line

— blooie line

— booster line

— bore-hole line

— boundary line

— broken line

— buried pipe line

— casing line

— cathead line

— center line

— choke line

— circulation booster line

— coated pipe line

— compressed air line

— contact line

— contour line

— dashed line

— datum line

— dead line

— delivery line

— dimension line

— discharge line

— displacement line

— diverter line

— downstream line

— drilling line

— edge water line

— encroachment line

— equal space lines

— exhaust line

— fast line

— fill-up line

— firing line

— flare line

— flexible production line

— flow line

— gas line

— gas pipe line

— gathering line

— grade line

— gravity line

— guy lines

— high tension line

— in line

— injection line

— inlet line

— insulated pipe

— intake line

— jerk line

— jetting line

— kill line

— lang lay line

— lead line

— line in

— line of bearing

— line of centers

— line of correlation

— line of deflection

— line of dip

— line of dislocation

— line of pumps

— line of scatter

— line of welding

— line the hole

— line up

— line with casing

— live line

— loading line

— low-pressure pipe line

— main line

— mandrel line

— master guide line

— measuring line

— mud return line

— off-stream pipe line

— oil line

— oil pipe line

— on line

— original water line

— overflow line

— pilot line

— pipe line

— pitch line

— pod line

— pod lock line

— power line

— pressure line

— production flow line

— production line

— products pipe line

— pull lines

— pumping-out line

— red line

— reference line

— retreiving line

— rig line

— riser choke line

— riser kill line

— riser tensioning line

— rod line

— rotary drill line

— sand line

— scribed line

— sea line

— seagoing pipe line

— shale base line

— shore line

— shore pipe line

— shot point line

— slip line

— solid line

— tapered drilling line

— temporary guide line

— travel line

— trend line

— tubing line

— TV guide line

— twin pipe line

— unloading line

— uphill line

— upstream line

— water flood line

— water line

— water supply line

— wire line

— work line

* * *

1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

2. струна ( оснастки тале вой системы)

riser joint integral kill and choke line — секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

triple pipe gas line — трёхниточный газопровод

twin pipe gas line — двухниточный газопровод

— admission line

— anchoring line

— backup-backwash line

— bailing line

— bare line

— big-inch line

— bleed line

— bleeder line

— bleed-off line

— blowing line

— booster line

— borehole line

— branch line

— branch main line

— branched line

— buried pipe line

— bypass line

— calf line

— casing line

— cathead line

— choke line

— circular main line

— circulation booster line

— coated pipe line

— delivery line

— discharge line

— disposal line

— diverter line

— double line

— downstream line

— drain line

— drilling line

— drilling mud line

— exhaust line

— fill line

— filling line

— flare line

— flexible production line

— flow line

— gas line

— gathering line

— grade line

— gravity line

— heating-gas line

— high-pressure line

— injection line

— inlet line

— insulated pipe line

— kill line

— lateral gas line

— lead line

— loading line

— long-distance pipe line

— low-pressure pipe line

— main line

— mooring line

— mud-return line

— oil gathering line

— oil line

— oil pipe line

— overflow line

— pipe line

— pod line

— pod lock line

— pressure inlet line

— pressure line

— production flow line

— products pipe line

— pull line

— pump warmup line

— rig line

— riser choke line

— riser kill line

— riser tensioning line

— rotary line

— sand line

— sea line

— seagoing pipe line

— shore pipe line

— supply line

— takeoff line

— tool injection line

— trunk line

— twin pipe line

— uncovered line

— unloading line

— vent line

— wire line

* * *

1. талевый канат; струна талевой оснастки

2. линия, профиль

3. ряд, отрасль

4. трубопровод

5. проводить линию, устанавливать в линию

6. обивать ( чем-либо) изнутри; выкладывать, облицовывать

* * *

1. линия; профиль

2. канал ( аппаратуры)

3. провод

* * *

1) трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

2) линия транспорта

3) талевый канат; струна талевой оснастки

4) линия, кривая

5) ряд

6) отрасль

•

on line — 1) выровненный, соосный () 2) прямолинейный ();

to blank off a line — заглушать трубопровод;

to blind off a line — заглушать трубопровод;

to block a line — заглушать трубопровод;

to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана;

to flush a line through — промывать трубопровод;

to line in — выверять положение ();

to reeve a line — натягивать канат перед подъёмом; пропускать талевый канат через кронблочный шкив (/i]);

to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан;

to line the hole — крепить скважину обсадной колонной;

to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to line up — 1) выравнивать 2) устанавливать на одной прямой;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой;

to line with casing — крепить скважину обсадными трубами;

to line with pipes — крепить скважину трубами общего назначения

- line of bearing
- line of correlation
- line of deflection
- line of dip
- line of etch
- line of geophone
- line of least resistance
- line of pumps
- line of shooting
- line of tackle system
- line of welding
- admission line
- air line
- anchor line
- anchoring line
- back-pressure line
- backup line
- backwash line
- bailer line
- bailing line
- bare line
- base line of sands
- bed contour line
- big-inch line
- bleed line
- bleeder line
- bleed-off line
- blooie line
- blowing line
- booster line
- borehole line
- bozo line
- branch line
- branch main line
- branched line
- buried pipe line
- bypass line
- cable line
- calf line
- casing line
- catalyst transfer line
- cathead line
- cementing line
- choke line
- circular main line
- circulation booster line
- coated pipe line
- coil choke flexible steel line
- coil kill flexible steel line
- condensate line
- condensate-water line
- conductor line
- connecting line
- contact line
- coseismal line
- cracker line
- cracking case vapor line
- crest line
- crossover line
- crude oil line
- dead line
- delivery line
- derrick line
- discharge line
- discharge line of compressor
- disposal line
- distributing main line
- district heating line
- diverter line
- double line
- downstream line
- drain line
- drawworks line of tackle system
- drill line
- drilling line
- drilling mud line
- drilling mud flow line
- drilling rope fast line
- drill-water line
- drop-out line
- edge water line
- emergency drain line
- encroachment line
- etch line
- exhaust line
- expansion line
- fast line
- feed line
- fill line
- filling line
- fillup line
- firing line
- first-break line
- flare line
- flexible production line
- floor line
- flow line
- forked line
- fuel line
- gage line
- gas line
- gas blowoff line
- gas equalizing line
- gas gathering line
- gas inlet line
- gas main line
- gas outlet line
- gas pipe line
- gasoline line
- gathering line
- geophone line
- grade line
- gravity line
- guy lines
- Hallburton line
- heating-gas line
- high-pressure line
- hoisting line
- homoseismal line
- incoming gas line
- injection line
- inlet line
- insulated pipe line
- integral choke and kill line
- isoseismal line
- jerk line
- jetting line
- jug line
- kill line
- lang-lay line
- lateral gas line
- lead line
- life line
- lift line
- live line
- loading line
- long-distance pipe line
- long-lay line
- low-pressure pipe line
- main line
- main trunk line
- mandrel line
- manifold line
- marine conductor line
- marine riser choke line
- marine riser kill line
- mast line
- master guide line
- mazout line
- mooring line
- mud line
- mud-return line
- multiple lines
- off-stream pipe line
- oil line
- oil-drainage line
- oil-gathering line
- oil-pipe line
- operation line
- original water line
- outgoing gas line
- outlet transfer line
- overflow line
- overhead line
- pilot line
- pilot igniting line
- pipe line
- pod line
- pod lock line
- pressure line
- priming line
- production flow line
- products pipe line
- pull line
- pump suction line
- pump warm-up line
- pumping-out line
- rag line
- reflux line
- refraction line
- release line
- reserve flow line
- retrieving line
- reverse circulation line
- rig line
- ring main line
- riser choke line
- riser joint integral kill and choke line
- riser kill line
- riser tensioning line
- rod line
- rotary-drill line
- rotary-wire line
- run-down line
- safety line
- sand wire line
- sea line
- seagoing pipe line
- seismic line
- shale base line
- shale deflection line
- shore pipe line
- shot line
- shot-moment line
- shot-point line
- single line
- sling line
- snake line
- soft line
- source line
- split line
- spontaneous potential base line
- spur line
- stabilizing guy line
- steam line
- steam return line
- sucker-rod line
- suction line
- supply line
- surface line of circulation system
- suspension line
- swing line
- swinging core line
- tag line
- takeoff line
- tank flow line
- tank heating line
- tank shipping line
- tapered drilling line
- tie line
- time-distance line
- tool injection line
- tow line
- tracer line
- transmission line
- triple line
- triple gas pipe line
- trough line
- trunk line
- tubing line
- TV guide line
- twin pipe line
- uncovered line
- unloading line
- uphill line
- upstream line
- vapor line
- vent line
- vibrator line
- water line
- water-disposal line
- water-encroachment line
- water-flood line
- water-supply line
- well flow line
- wirerope measuring line
* * *

• выравнивать

• дорога

• канат

• линия трубопровода

• магистраль

• нитка

• нитка трубопровода

• обкладка

• обкладывать

• облицовка

• прокладывать трубопровод

• струна

• струна оснастки талевой системы

• струна талевой оснастки

• талевый канат

• трос

• трубопровод

• тянуть нитку трубопровода

• устанавливать в одну линию

• устанавливать соосно

• устанавливать точно

• футеровка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line
6 board

1) доска англ. (шириной до 10 см и толщиной до 5 см); амер. ( шириной до 20 см и толщиной до 5 см)

2) мн. ч. пиломатериал ( обычно из хвойных пород)

3) картон (массой свыше 250 г/см2)

4) плита; щит

5) мн. ч. (дощатый) настил; подмости

6) устраивать (дощатый) настил

7) обшивать досками

8) широкая выработка ( в угольном пласте)

9) панель; пульт; щит(ок)

10) стенд или доска объявлений; табло

11) (телефонный) коммутатор

12) электрон. плата

13) мор. возд. борт

14) осуществлять ( производить) посадку, садиться (на судно, самолёт)

15) переплётная крышка; сторонка ( переплётной крышки)

16) форма для стабилизации отделки или контроля чулочно-носочных изделий

17) рабочее место швеи

•

to assemble board — монтировать( печатную) плату;

to calender board — каландрировать картон;

to cast board — отливать картон;

to dress board in planer — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску;

to glaze board — глянцевать картон;

to mold board — калевать доску;

to paste board — склеивать листы картона;

to run board in ( through) planer — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску;

to run board through machine — обрабатывать доску на станке;

to run board through molder — калевать доску;

to shiplap board — строгать доску на фальц;

to size board — проклеивать картон;

to surface board — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску

-
access board
-
additive board
-
asbestos-cement board
-
asphalt board
-
axially fluted board
-
back board
-
baffle board
-
bare board
-
barge board
-
barrier board
-
batter board
-
bench board
-
bilge board
-
binder board
-
bleached board
-
bleached sulfate board
-
bluff board
-
bogus board
-
boning board
-
bottom board
-
box board
-
bread board
-
bridging board
-
Bristol board
-
bulletin board
-
cane fiber board
-
cant board
-
caption board
-
cement-asbestos board
-
center board
-
center-beaded board
-
central control board
-
cheek boards
-
chip board
-
circuit board
-
clapper boards
-
comb board
-
combined board
-
composite board
-
control board
-
cordless board
-
corrugated asbestos-cement board
-
corrugated board
-
corrugated plastic board
-
cover board
-
CPU board
-
crawling board
-
cross-corrugated board
-
cutout board
-
dagger board
-
danger board
-
dash board
-
data board
-
delivery board
-
densely populated board
-
digital board
-
distant-warning board
-
distribution board
-
double-double face corrugated board
-
double-face corrugated board
-
double-height board
-
double-sided board
-
double-wall corrugated board
-
drafting board
-
draining board
-
drain board
-
drawing board
-
duplex board
-
echo board
-
edged board
-
elbow board
-
elevating board
-
end board
-
end boards
-
evaluation board
-
expansion board
-
extension board
-
fascia board
-
fat board
-
feather-edged board
-
feather-edge board
-
feed board
-
fiber board
-
fiddle board
-
filler board
-
fine-line board
-
finger board
-
fitting board
-
flight progress board
-
floor board
-
floor boards
-
fluted board
-
folder register board
-
food board
-
fourble board
-
fuse board
-
gable board
-
gage board
-
gangway board
-
glass-epoxy board
-
gradient board
-
gravel board
-
grease-resistant board
-
guard board
-
gypsum board
-
hard board
-
hard-sized board
-
hex-width board
-
high-density board
-
hybrid-circuit board
-
hybrid board
-
illuminated indicator board
-
illustration board
-
impregnated board
-
in-and-out board
-
input-output board
-
instrument board
-
jack board
-
junction board
-
known-good board
-
kraft-lined board
-
lacing board
-
laminated printed circuit board
-
layer board
-
lazy board
-
lear board
-
lens board
-
leveling board
-
light board
-
limber board
-
load board
-
loaded board
-
loom board
-
louver board
-
manger board
-
manila board
-
manilla board
-
matched boards
-
match boards
-
matrix board
-
memory board
-
meter board
-
mill-lined board
-
mixed straw board
-
module board
-
moisture-barrier board
-
mold board
-
molded bead board
-
molded board
-
molded pulp board
-
molding board
-
moldproof board
-
monkey board
-
mother board
-
mottled white board
-
multifunction board
-
multilayer interconnection board
-
naked board
-
navigation lights board
-
nontest board
-
notch board
-
number board
-
odd-side board
-
one-sided board
-
otter board
-
panel board
-
particle board
-
patch board
-
pattern board
-
peg board
-
perforated board
-
pilot-balloon plotting board
-
pin board
-
pipe racking board
-
pit boards
-
plain board
-
plotting board
-
plug board
-
plug-in board
-
poling board
-
poppet board
-
populated board
-
power-ground board
-
printed-circuit board
-
proofing board
-
propulsion control board
-
prototyping board
-
quard-height board
-
race board
-
racking board
-
raw printed circuit board
-
rigid-when-wet corrugated board
-
rod board
-
rough board
-
route card board
-
run board
-
saddle board
-
saddleback board
-
sarking boards
-
scaffold board
-
scum board
-
sheet-lined board
-
side boards
-
sign board
-
signal board
-
single-face corrugated board
-
single-sided board
-
single-wall corrugated board
-
skid board
-
skirt board
-
skirting board
-
slab board
-
sleeve board
-
sluice board
-
snow board
-
sound board
-
spacing board
-
spinning board
-
splash board
-
spot board
-
square board
-
squat board
-
stabbing board
-
stability board
-
stamping board
-
stock pile board
-
story board
-
strickle board
-
strip board
-
subtractive board
-
sulfate board
-
terminal board
-
test board
-
thole board
-
timing board
-
toll board
-
tonnage board
-
transom board
-
triple-wall corrugated board
-
trunk-line board
-
tubing board
-
turnover board
-
two-sided board
-
unbleached sulfate board
-
unedged board
-
unloaded board
-
valley board
-
varnished board
-
vat-lined board
-
verge board
-
video control board
-
visual control board
-
warning board
-
water-repellent board
-
water-resistant board
-
wax-treated board
-
weatherproof board
-
window board
-
wire-circuit board
-
wire board
-
wire-wrap board
-
zoned vacuum board

Англо-русский словарь технических терминов > board
7 assembly

1) сборка; компоновка; монтаж ( процесс)

2) сборочная единица; комплект; устройство; агрегат или узел в сборе

3) фотомонтаж, монтаж ( кинофильма)

4) вчт. ассемблированная программа

5) вчт. трансляция( с языка ассемблера); ассемблирование

6) лесн. пакет ( фанеры); запрессовка

•

-
abrasive work engaging assembly
-
abutment sleeve assembly
-
accessory drive assembly
-
active docking assembly
-
adhesive assembly
-
aligned docking assemblies
-
androgynous docking assembly
-
antenna assembly
-
antifriction roller assembly
-
automated assembly
-
automatic drain assembly
-
automatic program assembly
-
band assembly
-
bare assembly
-
bearing mount assembly
-
board assembly
-
bottom hole assembly
-
bottom plate assembly
-
brake assembly
-
breeder assembly
-
brush assembly
-
bushing assembly
-
cable assembly
-
cam assembly
-
canister assembly
-
captive-screw assembly
-
carriage assembly
-
cathode assembly
-
cell assembly
-
centrifugal flyweights assembly
-
channel fastener assembly
-
closure head assembly
-
cluster assemblies
-
combed assembly
-
combustion assembly
-
commutator bar assembly
-
compatible docking assemblies
-
container assembly
-
conveyor/robot assembly
-
cord assembly
-
cowl flap actuating assembly
-
critical assembly
-
crosshead movement assembly
-
cutter assembly
-
cutting tool assembly
-
deflection-coil assembly
-
docking assembly
-
document assembly
-
dovetailed assembly
-
drill assembly
-
drilling assembly
-
drilling bit bearing assembly
-
drop-sleeve assembly
-
dry fuel assembly
-
dumbbell assembly
-
dummy assembly
-
electrode assembly
-
electrode-drive assembly
-
emergency extension assembly
-
engine-mounted assembly
-
evaporator assembly
-
experimental assembly
-
factory assembly
-
feed nut assembly
-
feeding assembly
-
field assembly
-
film assembly
-
film unit assembly
-
film-carrier assembly
-
first assembly
-
flexible structure assembly
-
focus-deflection assembly
-
friction assembly
-
fuel assembly
-
fuel rod assembly
-
functional assembly
-
grinding wheel assembly
-
guide bar assembly
-
guide vane assembly
-
head assembly
-
head drum assembly
-
heavy loaded fuel assembly
-
improper assembly
-
jack bar assembly
-
knockover bar assembly
-
laterally docking assembly
-
layer assembly
-
lining assembly
-
longitudinal docking assembly
-
look ahead assembly
-
low-maintenance rigid hitch assembly
-
maneuver propulsion assembly
-
marine riser seal assembly
-
marine riser stub assembly
-
mast-and-electrode assembly
-
melt distributing assembly
-
microelectronic modular assembly
-
mixture control assembly
-
module assembly
-
mold assembly
-
mount assembly
-
moving-contact assembly
-
multichip assembly
-
multilayer film assembly
-
multiple station assembly
-
multirow cylindrical bearing journal assembly
-
near-critical assembly
-
needle bar assembly
-
negative assembly
-
neutron detection assembly
-
OD grinding assembly
-
oil cooler actuating assembly
-
on-orbit assembly
-
packet assembly
-
packing assembly
-
pack-off assembly
-
pan-and-tilt assembly
-
paper path assembly
-
parking brake assembly
-
partition assembly
-
passive docking assembly
-
pipe follower roller assembly
-
plate fuel assembly
-
ply assembly
-
pot core coil assembly
-
presser bar assembly
-
pressure mounting assembly
-
pressure regulator assembly
-
pressure relief assembly
-
printed circuit assembly
-
program assembly
-
programmable assembly
-
radial converging assembly
-
radially docking assembly
-
reaction control assembly
-
reduction gear assembly
-
repair shop assembly
-
replaceable sync head assembly
-
replaceable video head assembly
-
replacement assembly
-
retraction/extension assembly
-
robotic assembly
-
robot assembly
-
roll and chock assembly
-
roll cartridge assembly
-
rolling contact fatigue assembly
-
rotating basket assembly
-
rotating head assembly
-
rotor clutch assembly
-
scanner assembly
-
scanning-coil assembly
-
seal assembly
-
sealed drilling bit bearing assembly
-
sealed drill bit bearing assembly
-
self-contained journal bearing assembly
-
self-energizing brake assembly
-
shear cartridge assembly
-
sinker bar assembly
-
slide bar assembly
-
spent fuel assembly
-
spindle assembly
-
spinneret assembly
-
squeeze-ratchet tool assembly
-
stacked assembly
-
stack assembly
-
static purity assembly
-
statistical assembly
-
stem assembly
-
stone assembly
-
storage assembly
-
stream feeder assembly
-
subcritical assembly
-
swing clamp assembly
-
tailwheel assembly
-
takeup assembly
-
target assembly
-
telephone headset assembly
-
terminal assembly
-
tile assembly
-
tool changer assembly
-
torque coupling assembly
-
tractor assembly
-
transformation structure assembly
-
trimmer board assembly
-
trumpet assembly
-
tubing joint assembly
-
two-row spherical bearing journal assembly
-
unified assembly
-
unitary assembly
-
used parts original assembly
-
vacuum tank assembly
-
video head assembly
-
visor assembly
-
wellhead assembly
-
wheel dressing assembly
-
wide opening gripping jaw assembly
-
winder assembly
-
wire-wrapped core assembly
-
wiring assembly
-
workholding assembly
-
wrist assembly
-
yarn trapper assembly
-
yoke assembly
-
zero-energy thermonuclear assembly

Англо-русский словарь технических терминов > assembly
8 сопротивление

( среды) drag, impedance, impact resistance, resistance

* * *
сопротивле́ние с.
1. ( свойство) resistance; opposition

ока́зывать сопротивле́ние — offer resistance [opposition] to …

2. ( резистор) resistor

акти́вное сопротивле́ние эл. — resistance

акусти́ческое сопротивле́ние — acoustic resistance

аэродинами́ческое сопротивле́ние — aerodynamic [air] drag, air resistance, resistance to air-flow

балансиро́вочное сопротивле́ние аргд. — trim drag

балла́стное сопротивле́ние

1. ballast resistance

2. ballast resistor

блокиро́вочное сопротивле́ние рад.-эл. — by-pass resistor

брызгово́е сопротивле́ние — spray resistance, spray drag

сопротивле́ние ве́нтильного про́вода ( криотрона) — gate resistance

вихрево́е сопротивле́ние аргд. — vortex drag, vortex resistance

сопротивле́ние возде́йствию хими́ческих реаге́нтов — resistance to attack by chemicals

сопротивле́ние во́здуха аргд. — air drag, air resistance, resistance to airflow

волново́е сопротивле́ние

1. мех. wave resistance, wave drag

2. эл., свз. characteristic [wave] impedance

3. аргд. shockwave drag

вре́менное сопротивле́ние сопр. — ultimate strength

входно́е сопротивле́ние — input resistance

сопротивле́ние в цепи́ возбужде́ния — field resistance

сопротивле́ние в цепи́ като́да

1. cathode resistance

2. cathode resistor

сопротивле́ние в цепи́ се́тки

1. grid resistance

2. grid resistor

сопротивле́ние вы́пуска двс. — exhaust resistance, back pressure of exhaust

выходно́е сопротивле́ние — output resistance

вя́зко(стно)е сопротивле́ние — viscous resistance, viscous drag

гася́щее сопротивле́ние эл.

1. damping resistance

2. (voltage) dropping resistor

гидравли́ческое сопротивле́ние тепл. — pressure [friction] loss

гидродинами́ческое сопротивле́ние — hydrodynamic resistance, hydrodynamic drag

сопротивле́ние го́лого ко́рпуса мор. — bare-hull [naked-hull] resistance

сопротивле́ние давле́ния — pressure resistance, pressure drag

сопротивле́ние движе́нию — tractive resistance

динами́ческое сопротивле́ние ( магнитоуправляемого контакта) — dynamic contact resistance

сопротивле́ние дио́дного дете́ктора вну́треннее ( переменному току — сигналу) — diode conduction [diode slope] resistance

дифференциа́льное сопротивле́ние — incremental resistance

доба́вочное сопротивле́ние ( измерительного прибора)

1. series [multiplier] resistance

2. series resistor

ё́мкостное сопротивле́ние — capacitive reactance, capacitive impedance

сопротивле́ние заземле́ния — earthing resistance

заря́дное сопротивле́ние — charging resistor

сопротивле́ние затво́ра ( полевого транзистора) — gate resistance

сопротивле́ние изги́бу — bending strength, resistance to bending

измери́тельное сопротивле́ние — instrument resistor

сопротивле́ние изно́су — resistance to wear

сопротивле́ние изоля́ции — insulation resistance

и́мпульсное сопротивле́ние мор. — momentum resistance, momentum drag

индукти́вное сопротивле́ние

1. эл. ( полное) inductive impedance; ( реактивное) inductive reactance

2. аргд. drag due to [from] lift, induced [lift] drag

индукти́вное сопротивле́ние рассе́яния эл. — leakage inductive reactance

сопротивле́ние истира́нию — attrition [scuff, abrasion] resistance

сопротивле́ние исто́ка ( полевого транзистора) — source resistance

сопротивле́ние исто́чника, вну́треннее — ( активное) source resistance; ( полное) source impedance

сопротивле́ние кана́ла ( полевого транзистора) — channel resistance

сопротивле́ние колле́ктора ( транзистора) — collector resistance

ко́мплексное сопротивле́ние — complex impedance, (vector) impedance

конта́ктное сопротивле́ние — contact resistance

сопротивле́ние коро́ткого замыка́ния — short-circuit impedance

сопротивле́ние корро́зии — corrosion resistance, resistance to corrosion

сопротивле́ние котлоагрега́та, аэродинами́ческое — draught loss

сопротивле́ние котлоагрега́та, га́зовое — draught loss

сопротивле́ние котлоагрега́та, про́фильное — profile drag, profile loss

сопротивле́ние ла́мпы переме́нному то́ку, вну́треннее — брит. anode slope resistance; амер. dynamic plate resistance

сопротивле́ние ла́мпы постоя́нному то́ку, вну́треннее — (internal) d.c. resistance

сопротивле́ние круче́нию — torsional rigidity, torsional strength

лобово́е сопротивле́ние аргд. — drag, head [frontal] resistance

магни́тное сопротивле́ние — reluctance, magnetic resistance

магни́тное, уде́льное сопротивле́ние — specific reluctance, reluctivity

сопротивле́ние материа́лов — strength of materials

сопротивле́ние на высо́ких часто́тах — high-frequency resistance

сопротивле́ние нагру́зки — load impedance

нагру́зочное сопротивле́ние — load resistor

сопротивле́ние насыще́ния — saturation resistance

нача́льное сопротивле́ние ( тензорезистора) — initial gauge resistance

нелине́йное сопротивле́ние — ( активное) non-linear resistance; ( полное) non-linear impedance

обра́тное сопротивле́ние — back resistance

объё́мное сопротивле́ние — cubic [volume] resistance

оми́ческое сопротивле́ние — ohmic [d.c.] resistance

оста́точное сопротивле́ние мор. — residuary resistance, residuary drag

отрица́тельное сопротивле́ние — negative resistance

отса́сывающее сопротивле́ние — bleeder resistor

сопротивле́ние отсла́иванию — resistance to peeling, resistance to separation

паралле́льное сопротивле́ние — shunt resistance

переме́нное сопротивле́ние — variable resistance

сопротивле́ние переме́нному то́ку — alternating current [a.c.] resistance

сопротивле́ние перехо́да полупр. — junction resistance

перехо́дное сопротивле́ние — contact resistance

сопротивле́ние пове́рхностного тре́ния — skin (friction) resistance

пове́рхностное сопротивле́ние — surface resistance

сопротивле́ние ползу́чести — creep resistance

по́лное сопротивле́ние

1. эл. impedance

по́лное сопротивле́ние це́пи име́ет ё́мкостный хара́ктер — the circuit exhibits a capacitive impedance; the impedance of the circuit is capacitive in its effect

согласо́вывать по́лное сопротивле́ние — match impedance

2. мор. total resistance, total drag

по́лное, вноси́мое сопротивле́ние (эффект активной нагрузки на сопротивление первичной цепи трансформатора, связанных контуров) — брит. coupled impedance; амер. reflected impedance

по́лное сопротивле́ние в опера́торной фо́рме — operational impedance

по́лное, входно́е сопротивле́ние — input impedance; ( в измерительных приборах) input impedance, input RC

по́лное, выходно́е сопротивле́ние — output impedance

по́лное сопротивле́ние на входны́х зажи́мах ( четырёхполюсника) — driving-point impedance

по́лное, переда́точное сопротивле́ние ( четырёхполюсника) — transfer impedance

по́лное, переда́точное обра́тное сопротивле́ние — reverse transfer impedance

по́лное, переда́точное прямо́е сопротивле́ние — forward transfer impedance

по́лное, согласо́ванное сопротивле́ние — matched impedance

по́лное сопротивле́ние холосто́го хо́да ( в теории цепей) — open-circuit impedance

постоя́нное сопротивле́ние

1. fixed resistance

2. fixed resistor

сопротивле́ние постоя́нному то́ку — direct-current [d.c.] resistance

сопротивле́ние по́чвы — soil reaction

сопротивле́ние, приведё́нное (к перви́чной це́пи) — ( активное) resistance referred to (the primary side); ( полное) impedance referred to (the primary side)

про́волочное сопротивле́ние — wire-wound resistor

сопротивле́ние продо́льному изги́бу — resistance to lateral bending, buckling resistance

пусково́е сопротивле́ние — starting resistor

развя́зывающее сопротивле́ние свз. — decoupling resistor

сопротивле́ние разда́вливанию сопр. — crushing strength

сопротивле́ние разры́ву — rupture [breaking] strength

разря́дное сопротивле́ние

1. discharge resistance

2. discharging resistor

распределё́нное сопротивле́ние — distributed resistance

сопротивле́ние растяже́нию — tensile strength

реакти́вное сопротивле́ние — reactance, reactive impedance

регулиро́вочное сопротивле́ние — adjusting resistance

регули́руемое сопротивле́ние — adjustable resistor

резона́нсное сопротивле́ние ( пьезоэлектрического резонатора) — resonance resistance

сопротивле́ние светово́му старе́нию — light-ageing resistance

сопротивле́ние свя́зи — coupling impedance

сопротивле́ние сдви́гу — shear(ing) strength

сопротивле́ние сдви́гу армату́ры в бето́не — bond resistance

сопротивле́ние се́тки, антипарази́тное радио — grid suppressor

се́точное сопротивле́ние — grid resistor

сопротивле́ние сжа́тию — compressive [compression] strength, resistance to compression

сопротивле́ние ска́лыванию — cleavage strength

сопротивле́ние скольже́нию — slip resistance

сло́жное сопротивле́ние сопр. — resistance to combined stress

сопротивле́ние смеще́ния рад.-эл. — bias resistor

сосредото́ченное сопротивле́ние — lumped resistance

составно́е сопротивле́ние — composite resistor

сопротивле́ние сре́зу — shear(ing) strength

сопротивле́ние сре́зу, вре́менное — ultimate shear(ing) strength

сопротивле́ние сто́ка ( полевого транзистора) — drain resistance

сопротивле́ние те́ла аргд. — body drag

темново́е сопротивле́ние — dark resistance

температу́рно-зави́симое сопротивле́ние — temperature-dependent resistor

теплово́е сопротивле́ние — thermal [heat] resistance

терми́ческое сопротивле́ние — thermal [heat] resistance

термометри́ческое сопротивле́ние — thermometer resistor

сопротивле́ние тре́нию — friction resistance

тя́говое сопротивле́ние — draught resistance

сопротивле́ние уда́ру — impact resistance, shock strength

уде́льное сопротивле́ние — resistivity, specific resistance

уде́льное, объё́мное сопротивле́ние — volume resistivity

уде́льное, пове́рхностное сопротивле́ние — surface resistivity

управля́емое цифрово́е сопротивле́ние — gated resistance network

сопротивле́ние уста́лости — fatigue resistance, endurance strength

устано́вочное сопротивле́ние ( в компенсаторах) эл. — standardizing resistor

сопротивле́ние уте́чки

1. leak(age) resistance

2. bleeder (resistor)

сопротивле́ние фо́рмы мор. — form resistance, form drag

характеристи́ческое сопротивле́ние — characteristic impedance

сопротивле́ние шерохова́тости мор. — roughness resistance, roughness drag

шунти́рующее сопротивле́ние ( линейного потенциометра) — padding resistor

эквивале́нтное сопротивле́ние — equivalent resistance

эквивале́нтное, шумово́е сопротивле́ние — equivalent noise resistance

электри́ческое сопротивле́ние — electric(al) resistance

этало́нное сопротивле́ние — standard resistance

Русско-английский политехнический словарь > сопротивление

См. также в других словарях:

List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
List of Doctor Who villains — The War Chief redirects here. For the Age of Empires III expansion pack, see Age of Empires III: The War Chiefs. Zaroff redirects here. For the fictional Richard Connell villain, see The Most Dangerous Game. This is a list of villains from the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bare drain wire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bare drain wire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: